Hinweis: Diese Inhalte wurden mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell überprüft (Transparenzhinweis gemäß Art. 50 EU AI Act).
Backdrop CMS
Hinweis: Diese Inhalte wurden mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell überprüft (Transparenzhinweis gemäß Art. 50 EU AI Act).
Backdrop CMS ist ein Open-Source-Content-Management-System für kleine und mittlere Organisationen wie Vereine, Schulen oder Firmen. Es ist aus Drupal 7 hervorgegangen, bleibt aber bewusst einfacher und sparsamer im Betrieb. Beiträge, Seiten, Menüs, Layouts und Benutzerrechte verwaltet man im Browser. Backdrop steht unter der freien Lizenz GPL-2.0.
Vorbemerkungen
- Kein apt-Paket: Backdrop ist nicht in den Ubuntu-Paketquellen enthalten. Es wird als ZIP-Datei von GitHub heruntergeladen und über ein mitgeliefertes Skript installiert. Composer ist nicht nötig. PHP, MariaDB und nginx kommen aus den Ubuntu-Paketquellen.
- Datenbank: Backdrop läuft nur mit MariaDB oder MySQL. Diese Anleitung installiert MariaDB aus den Ubuntu-Paketquellen mit.
- Voraussetzung: nginx ist installiert und läuft.
- Adresse: Backdrop läuft hier unter http://localhost:8098, nur vom eigenen Rechner aus erreichbar. Rufe es immer über
localhostauf und nicht über127.0.0.1: Schritt 15 lässt nur diesen Namen zu, alles andere beantwortet Backdrop mit einem Fehler. - Eigentümer: Alle Dateien gehören dem Webserver-Benutzer
www-data, und auch das Installationsskript läuft alswww-data. - Version: Getestet mit Backdrop 1.35.1, PHP 8.5 und MariaDB 11.8 unter Ubuntu 26.04.
Pakete installieren
1. Paketlisten aktualisieren
Damit apt die aktuellen Versionen kennt.
sudo apt update
2. MariaDB, PHP und Erweiterungen installieren
mariadb-serverist die Datenbank. Sie startet nach der Installation von selbst und lauscht nur auf dem eigenen Rechner.php-fpmführt PHP-Dateien für nginx aus,php-mysqlverbindet PHP mit MariaDB.gd,intl,zip,xml,mbstringundcurlbraucht Backdrop für Bilder, Sprachen, Pakete, XML-Dateien, Umlaute und Downloads.unzipentpackt die ZIP-Datei von Backdrop.
Sind Pakete schon vorhanden, meldet apt das nur.
sudo apt install mariadb-server php-fpm php-mysql php-gd php-intl php-zip php-xml php-mbstring php-curl unzip
Prüfen: Die Ausgabe enthält 11.8 und MariaDB.
mariadb --version
3. PHP-FPM neu laden
PHP-FPM läuft schon, falls eine andere Anleitung es installiert hat. Damit es die neue MariaDB-Erweiterung kennt, muss es neu geladen werden.
sudo systemctl reload php8.5-fpm
Backdrop herunterladen
4. ZIP-Datei herunterladen
Lädt Backdrop 1.35.1 von GitHub in den Ordner /tmp. Die aktuelle Version findest du unter https://github.com/backdrop/backdrop/releases. Ersetze dann in diesem und dem nächsten Befehl die Versionsnummer.
cd /tmp && wget https://github.com/backdrop/backdrop/releases/download/1.35.1/backdrop.zip
Prüfen: Die letzte Zeile enthält ‘backdrop.zip’ gespeichert.
5. Nach /var/www entpacken
Die ZIP-Datei enthält einen Ordner backdrop. -d /var/www legt ihn dort ab, er heißt dann /var/www/backdrop. -q unterdrückt die lange Liste der entpackten Dateien.
sudo unzip -q backdrop.zip -d /var/www
6. ZIP-Datei löschen
rm backdrop.zip
7. Dateien dem Webserver-Benutzer übergeben
-R ändert den Eigentümer aller Dateien und Unterordner. Backdrop muss in den Ordner files schreiben und schreibt bei der Installation auch settings.php.
sudo chown -R www-data:www-data /var/www/backdrop
Deutsche Übersetzung bereitstellen
Das Installationsskript kann Deutsch nur einrichten, wenn die Übersetzungsdatei schon im Ordner liegt.
8. Ordner für Übersetzungen anlegen
sudo -u www-data mkdir /var/www/backdrop/files/translations
9. Deutsche Übersetzung herunterladen
Lädt die Übersetzung vom Übersetzungsserver des Backdrop-Projekts. 1.x steht für alle Versionen der Reihe 1.
sudo -u www-data wget -O /var/www/backdrop/files/translations/backdropcms-1.x.de.po https://localize.backdropcms.org/files/l10n_packager/all/backdropcms/backdropcms-1.x.de.po
Prüfen: Die Datei ist knapp 1 MB groß (etwa 939843).
ls -l /var/www/backdrop/files/translations
Datenbank in MariaDB einrichten
Auf Ubuntu meldet sich root ohne Passwort an MariaDB an, wenn der Befehl mit sudo läuft. Das nutzen die nächsten drei Schritte.
10. Datenbank anlegen
utf8mb4 speichert alle Zeichen, auch Emojis.
sudo mariadb -e "CREATE DATABASE backdrop CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci;"
11. Datenbankbenutzer anlegen
Backdrop meldet sich mit diesem Benutzer bei MariaDB an. Ersetze geheimes_passwort durch ein eigenes Passwort und merke es dir für Schritt 14. Verwende nur Buchstaben, Ziffern, - und _, weil das Passwort in Schritt 14 Teil einer Adresse ist.
sudo mariadb -e "CREATE USER 'backdrop'@'localhost' IDENTIFIED BY 'geheimes_passwort';"
12. Dem Benutzer die Datenbank freigeben
sudo mariadb -e "GRANT ALL PRIVILEGES ON backdrop.* TO 'backdrop'@'localhost';"
Prüfen: Die Ausgabe enthält die Zeile GRANT ALL PRIVILEGES ON `backdrop`.* TO `backdrop`@`localhost` .
sudo mariadb -e "SHOW GRANTS FOR 'backdrop'@'localhost';"
Backdrop einrichten
13. In den Backdrop-Ordner wechseln
Alle weiteren Befehle werden hier ausgeführt.
cd /var/www/backdrop
14. Backdrop installieren
Das Skript install.sh legt die Tabellen an, schreibt die Datenbankverbindung in settings.php, erzeugt das Administratorkonto und importiert die deutsche Übersetzung. Es ist ein PHP-Skript und wird deshalb mit php aufgerufen. Passe vorher die Werte an:
--db-url– die Datenbank aus Schritt 10 bis 12, aufgebaut alsmysql://BENUTZER:PASSWORT@RECHNER/DATENBANK. Setze dein Passwort ein.--account-name,--account-passund--account-mail– die Anmeldedaten für die Verwaltung. Das Passwort landet dabei in der Befehlschronik des Terminals. Ändere es nach der ersten Anmeldung unter „Mein Konto“ → „Bearbeiten“. Ohne--account-passerzeugt das Skript ein zufälliges Passwort, das es nicht anzeigt.--site-nameund--site-mail– Name der Website und Absender für E-Mails der Website.--langcode=de– Deutsch als Sprache der Website und der Verwaltung.
sudo -u www-data php core/scripts/install.sh --db-url=mysql://backdrop:geheimes_passwort@localhost/backdrop --account-name=admin --account-pass='Ein-langes-Passwort-2026' --account-mail=admin@example.com --site-name="Meine Website" --site-mail=admin@example.com --langcode=de
Das dauert etwa 20 Sekunden.
Prüfen: Die Ausgabe lautet Backdrop installed successfully.
15. Erlaubte Adresse festlegen
Backdrop beantwortet sonst Anfragen mit jedem beliebigen Rechnernamen. Das kann ein Angreifer ausnutzen, etwa um gefälschte Links in E-Mails zum Zurücksetzen von Passwörtern unterzubringen. Der Statusbericht warnt deshalb, solange die Einstellung fehlt.
sudo nano settings.php
Drücke Strg+Ende, um ans Ende der Datei zu springen, und füge in einer neuen Zeile ein:
$settings['trusted_host_patterns'] = array('^localhost(:8098)?$');
Das Muster erlaubt localhost mit und ohne Port 8098. Speichere mit Strg+O und Enter und beende nano mit Strg+X.
16. settings.php schützen
Die Datei enthält das Datenbankpasswort. Danach darf nur noch www-data sie lesen, und niemand darf sie ändern. Über das Web ist sie nicht abrufbar, weil nginx außer den Einstiegsdateien von Backdrop keine PHP-Dateien ausliefert (Schritt 17).
sudo chmod 400 settings.php
Prüfen: Die Zeile beginnt mit -r-------- und nennt zweimal www-data.
ls -l settings.php
Willst du settings.php später ändern, gib vorher mit sudo chmod 600 settings.php das Schreibrecht zurück und setze es danach wieder auf 400.
nginx einrichten
17. Konfiguration für Backdrop anlegen
sudo nano /etc/nginx/sites-available/backdrop
Füge diesen Inhalt ein (Strg+Umschalt+V):
server {
listen 127.0.0.1:8098;
server_name localhost;
root /var/www/backdrop;
index index.php;
client_max_body_size 64M;
location / {
try_files $uri /index.php$is_args$args;
}
location ~ ^/(index|core/update|core/authorize)\.php$ {
include snippets/fastcgi-php.conf;
fastcgi_param PHP_VALUE "max_input_vars=10000";
fastcgi_pass unix:/run/php/php-fpm.sock;
}
location ~ \.php$ {
return 404;
}
location ~ ^/files/.*\.(po|htaccess)$ {
deny all;
}
location ~ /\.(?!well-known) {
deny all;
}
}
try_files … /index.php– alle Adressen ohne passende Datei gehen an Backdrop. So entstehen kurze Adressen wie/posts/mein-beitrag.index,core/updateundcore/authorize– die einzigen PHP-Dateien, die Backdrop über das Web braucht: die Website selbst, die Aktualisierung der Datenbank nach einem Update und die Installation von Erweiterungen. Alle anderen PHP-Dateien, auchsettings.php, liefert nginx nicht aus (return 404).max_input_vars=10000– PHP nimmt sonst nur 1000 Felder pro Formular an. Große Formulare der Verwaltung, etwa die Berechtigungen, brauchen mehr, und der Statusbericht warnt. PHP-FPM behält den Wert in seinen Arbeitsprozessen, sodass ihn auch andere Websites auf dem Rechner bekommen können. Das schadet nicht.files/…(po|htaccess)– sperrt die Übersetzungsdateien und die Schutzdateien im Upload-Ordner. Der letzte Block sperrt versteckte Dateien.
Speichere mit Strg+O und Enter und beende nano mit Strg+X.
18. Konfiguration aktivieren
sudo ln -s /etc/nginx/sites-available/backdrop /etc/nginx/sites-enabled/backdrop
19. Konfiguration prüfen
sudo nginx -t
Prüfen: Die Ausgabe endet mit test is successful. Nur dann weiter.
20. nginx neu laden
sudo systemctl reload nginx
Backdrop verwenden
21. Website ansehen
Öffne http://localhost:8098 im Browser.
Prüfen: Die Startseite zeigt „Welcome to Meine Website!“ und darunter Kärtchen wie „Organisieren Sie Ihre Inhalte“. Im Tab des Browsers steht „Startseite | Meine Website“.
22. Anmelden
Öffne http://localhost:8098/user/login und melde dich mit Benutzername und Passwort aus Schritt 14 an.
Prüfen: Backdrop öffnet das Dashboard. Oben steht die Verwaltungsleiste mit „Dashboard“, „Inhalt“, „Benutzerkonten“, „Design“, „Funktionalität“, „Struktur“, „Konfiguration“ und „Berichte“.
23. Einen Beitrag schreiben
- Klicke in der Verwaltungsleiste auf Inhalt und dann auf Inhalt hinzufügen. Zur Auswahl stehen „Beitrag“, „Card“ und „Seite“.
- Wähle Beitrag.
- Gib einen Title und im Feld Body einen Text ein.
- Lass unter „Veröffentlichungsaktion“ die Auswahl Jetzt veröffentlichen stehen und klicke unten auf Speichern.
Prüfen: Backdrop zeigt den Beitrag unter einer Adresse wie http://localhost:8098/posts/mein-titel und meldet „Beitrag … wurde erstellt.“ Einige Feldnamen wie „Title“ und „Body“ bleiben englisch, weil sie als Namen der Felder gespeichert sind. Du kannst sie unter Struktur → Inhaltstypen umbenennen.
24. Statusbericht ansehen
Öffne Berichte → Statusbericht (http://localhost:8098/admin/reports/status). Hier zeigt Backdrop, ob alles in Ordnung ist und ob Updates bereitstehen.
Prüfen: Keine Zeile ist als „Warnung“ oder „Fehler“ markiert.
Aktualisieren
Bei einem Update ersetzt man nur den Ordner core. Eigene Module, Themes, Layouts, hochgeladene Dateien und settings.php liegen außerhalb und bleiben erhalten. Lege vorher eine Sicherung der Datenbank und des Ordners /var/www/backdrop an. Der Statusbericht zeigt, wenn eine neue Version bereitsteht.
1. Neue Version herunterladen
Ersetze 1.35.1 durch die neue Versionsnummer von https://github.com/backdrop/backdrop/releases.
cd /tmp && wget https://github.com/backdrop/backdrop/releases/download/1.35.1/backdrop.zip
2. Neue Version entpacken
Entpackt die Dateien nach /tmp/backdrop.
unzip -q backdrop.zip
3. Alten Kern löschen
sudo rm -r /var/www/backdrop/core
4. Neuen Kern einsetzen
sudo cp -r /tmp/backdrop/core /var/www/backdrop/
5. Neuen Kern dem Webserver-Benutzer übergeben
sudo chown -R www-data:www-data /var/www/backdrop/core
6. Heruntergeladene Dateien löschen
rm -r /tmp/backdrop /tmp/backdrop.zip
7. Datenbank im Browser aktualisieren
Melde dich an und öffne http://localhost:8098/core/update.php. Klicke auf Continue und folge den Schritten. Gibt es nichts zu tun, meldet Backdrop „Keine ausstehenden Aktualisierungen.“
Prüfen: Der Statusbericht nennt unter „Backdrop CMS“ die neue Versionsnummer.
Deinstallieren
1. Seite in nginx deaktivieren
sudo rm /etc/nginx/sites-enabled/backdrop
2. nginx-Konfigurationsdatei löschen
sudo rm /etc/nginx/sites-available/backdrop
3. nginx prüfen und neu laden
sudo nginx -t
sudo systemctl reload nginx
4. Backdrop-Dateien löschen
Achtung: Damit sind auch alle hochgeladenen Bilder und Dateien gelöscht. Der Befehl cd /tmp sorgt dafür, dass du nicht mehr im gelöschten Ordner stehst.
cd /tmp && sudo rm -r /var/www/backdrop
5. Datenbank löschen
Achtung: Damit sind alle Inhalte und Benutzer der Website gelöscht.
sudo mariadb -e "DROP DATABASE IF EXISTS backdrop;"
6. Datenbankbenutzer löschen
sudo mariadb -e "DROP USER IF EXISTS 'backdrop'@'localhost';"
Prüfen: Die Seite ist nicht mehr erreichbar, curl meldet Failed to connect.
curl http://localhost:8098
7. MariaDB entfernen (optional)
Nur wenn kein anderes Programm MariaDB braucht, z. B. Contao, Neos oder Concrete CMS. Achtung: purge löscht auch alle übrigen Datenbanken in MariaDB. PHP, unzip und nginx bleiben installiert, weil andere Anleitungen sie ebenfalls verwenden.
sudo apt purge mariadb-server mariadb-common php-mysql
Fragt ein blauer Dialog, ob alle MariaDB-Datenbanken entfernt werden sollen, wähle Ja.
Der nächste Befehl entfernt die Pakete, die nur für MariaDB mitinstalliert wurden. Er entfernt aber auch alle anderen nicht mehr benötigten Pakete, auch solche von früheren Installationen. Lies daher die Liste, bevor du mit J bestätigst. Stehen dort Pakete, die du noch brauchst, brich mit N ab.
sudo apt autoremove --purge
Prüfen: Die Ausgabe lautet mariadb: Kommando nicht gefunden (oder command not found).
mariadb --version
Quellen und Lizenz
- Offizielle Dokumentation: https://docs.backdropcms.org/
- Lizenz: Backdrop CMS steht unter der GPL-2.0-or-later.
Hinweis: Diese Inhalte wurden mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell überprüft (Transparenzhinweis gemäß Art. 50 EU AI Act).
Open Knowledge (Freies Wissen): Alle Texte stehen unter der freien Lizenz Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0) und können frei gelesen, geteilt und weiterverarbeitet werden.