NetHogs

Hinweis: Diese Inhalte wurden mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell überprüft (Transparenzhinweis gemäß Art. 50 EU AI Act).

NetHogs zeigt im Terminal, welches Programm gerade wie viel über das Netzwerk sendet und empfängt. Andere Werkzeuge schlüsseln den Verkehr nach Netzwerkkarte oder Gegenstelle auf, NetHogs ordnet ihn dem Prozess zu. Ist die Leitung unerwartet ausgelastet, siehst du so sofort, ob gerade ein Update lädt, eine Datensicherung läuft oder ein Programm etwas hochlädt, von dem du nichts wusstest.

Vorbemerkungen

  • Installation über apt: Ubuntu 26.04 liefert NetHogs 0.8.8 als einzelnes Paket ohne weitere Abhängigkeiten. Ein Dienst läuft nicht.
  • Nur mit sudo: NetHogs liest die Pakete direkt an der Netzwerkkarte mit. Das darf nur root. Ohne sudo bricht es mit Error opening handler for device ab.
  • Nur der Augenblick: NetHogs zählt ab dem Start und speichert nichts. Für Verbrauchszahlen über Tage und Monate eignet sich vnStat.
  • Was gezählt wird: Ab Werk erfasst NetHogs TCP-Verbindungen. Die Zeile unknown TCP sammelt Verkehr, den es keinem Prozess zuordnen konnte, etwa von Verbindungen, die schon wieder geschlossen sind.
  • Englische Oberfläche: Die Anzeige ist englisch, Zahlen erscheinen mit Punkt als Dezimaltrenner.
  • Version: Getestet mit NetHogs 0.8.8 am 4. Oktober 2026.

Installation

1. Paketlisten aktualisieren

Damit apt die aktuellen Versionen kennt.

sudo apt update

2. NetHogs installieren

sudo apt install nethogs

3. Version prüfen

nethogs -V

Prüfen: Die Ausgabe lautet version 0.8.8-1.

Netzwerkverkehr live ansehen

4. NetHogs starten

Ohne weitere Angabe beobachtet NetHogs alle aktiven Netzwerkkarten außer der internen Schnittstelle lo.

sudo nethogs

Prüfen: Es erscheint eine Liste, die sich jede Sekunde erneuert. Das Programm mit dem meisten empfangenen Verkehr steht oben, die letzte Zeile TOTAL nennt die Summe:

NetHogs version 0.8.8-1

    PID USER     PROGRAM                   DEV          SENT      RECEIVED
  78677 thorst.. curl                      enp3s0       2.004    1569.653 kB/s
   5900 thorst.. /opt/google/chrome/chr..  enp3s0       0.047       0.047 kB/s
      ? root     unknown TCP                            0.000       0.000 kB/s

  TOTAL                                                 2.051    1569.700 kB/s

Auf einem ruhigen Rechner ist die Liste fast leer. Ein Programm taucht erst auf, wenn es nach dem Start von NetHogs etwas überträgt.

5. Die Spalten lesen

SpalteInhalt
PIDNummer des Prozesses
USERBenutzer, dem der Prozess gehört
PROGRAMPfad des Programms
DEVNetzwerkkarte, über die der Verkehr läuft
SENTgesendete Menge, ab Werk in kB je Sekunde
RECEIVEDempfangene Menge

6. Mit Tasten bedienen

TasteWirkung
mEinheit wechseln (siehe unten)
snach gesendeter Menge sortieren
rnach empfangener Menge sortieren (Standard)
lvollständige Befehlszeile statt nur des Programms zeigen
bnur den Programmnamen ohne Pfad zeigen
qNetHogs beenden

Die Taste m schaltet der Reihe nach durch: kB je Sekunde, Summe in kB, Summe in Bytes, Summe in MB, MB je Sekunde und GB je Sekunde. Die Einheit steht rechts neben den Zahlen. Die Summen zählen ab dem Start von NetHogs. Lässt du es einige Minuten laufen, siehst du, wer in dieser Zeit insgesamt am meisten übertragen hat.

7. Wirkung ausprobieren

Öffne ein zweites Terminal und lade dort eine größere Datei, ohne sie zu speichern. Dieser Befehl holt eine rund 38 MB große Dateiliste vom Ubuntu-Server und begrenzt das Tempo auf 2 MB je Sekunde, damit der Vorgang lange genug dauert:

curl --limit-rate 2M -o /dev/null http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ls-lR.gz

Prüfen: Im ersten Terminal steht curl oben in der Liste, mit einem hohen Wert unter RECEIVED und einem kleinen unter SENT.

Gezielt beobachten

8. Nur eine Netzwerkkarte beobachten

Die Namen der Netzwerkkarten zeigt dieser Befehl. UP bedeutet, dass die Karte verbunden ist.

ip -br link

Den Namen hängst du an den Aufruf an, im Beispiel enp3s0. Mehrere Namen hintereinander sind erlaubt.

sudo nethogs enp3s0

Nennst du eine Karte ohne Verbindung, meldet NetHogs No devices to monitor.

9. Auch interne Verbindungen zeigen

Verkehr zwischen Programmen auf demselben Rechner läuft über die Schnittstelle lo, zum Beispiel von nginx zu einem Dienst dahinter. Mit -a beobachtet NetHogs auch sie.

sudo nethogs -a

10. Summen statt Rate und anderes Intervall

-v legt die Einheit schon beim Start fest: 0 kB je Sekunde, 1 Summe in kB, 2 Summe in Bytes, 3 Summe in MB, 4 MB je Sekunde. -d bestimmt den Abstand der Aktualisierung in Sekunden.

sudo nethogs -v 3 -d 5

11. Auch UDP erfassen

Mit -C zählt NetHogs zusätzlich UDP-Pakete. Darüber laufen zum Beispiel DNS-Abfragen, viele Videokonferenzen und das von modernen Browsern genutzte Protokoll QUIC.

sudo nethogs -C

Ausgabe für Protokolle und Skripte

12. Textmodus nutzen

Mit -t schreibt NetHogs fortlaufend Text, statt den Bildschirm zu übernehmen. -c begrenzt die Zahl der Durchläufe. Dieser Befehl misst eine Minute lang alle fünf Sekunden und schreibt in eine Datei:

sudo nethogs -t -d 5 -c 12 > ~/nethogs.log

Prüfen: Die Datei enthält je Durchlauf einen Block, der mit Refreshing: beginnt.

less ~/nethogs.log

Jede Zeile darin besteht aus Programm, Prozessnummer und Benutzernummer, getrennt durch Schrägstriche, gefolgt von gesendeter und empfangener Menge in kB je Sekunde:

Refreshing:
curl/78623/1000	0.244922	623.658
unknown TCP/0/0	0	0

Wie geht es weiter?

  • Verbrauch über Tage und Monate: vnStat zeichnet auf, wie viel jede Netzwerkkarte übertragen hat.
  • Alles auf einen Blick: Glances und btop zeigen Netzwerk, Prozessor und Speicher zusammen, allerdings ohne Aufteilung nach Prozess.
  • Festplatte statt Netzwerk: Dieselbe Frage für den Datenträger beantwortet iotop.
  • Dokumentation: man nethogs sowie https://github.com/raboof/nethogs

Deinstallieren

1. NetHogs entfernen

sudo apt purge nethogs

2. Eigene Dateien löschen

Nur nötig, wenn du Schritt 12 ausgeführt hast.

rm -f ~/nethogs.log

Prüfen: Der Befehl wird nicht mehr gefunden.

nethogs -V

Quellen und Lizenz

Hinweis: Diese Inhalte wurden mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell überprüft (Transparenzhinweis gemäß Art. 50 EU AI Act).

Open Knowledge (Freies Wissen): Alle Texte stehen unter der freien Lizenz Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0) und können frei gelesen, geteilt und weiterverarbeitet werden.

Hinweis: Diese Inhalte wurden mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell überprüft (Transparenzhinweis gemäß Art. 50 EU AI Act).

Open Knowledge (Freies Wissen): Alle Texte stehen unter der freien Lizenz Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0) und können frei gelesen, geteilt und weiterverarbeitet werden.

Autor: Thorsten · Installationsanleitungen für Ubuntu

Alle Anleitungen ohne Gewähr. Befehle mit sudo verändern das System – vorher lesen, dann ausführen.