Sublime Text

Hinweis: Diese Inhalte wurden mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell überprüft (Transparenzhinweis gemäß Art. 50 EU AI Act).

Sublime Text ist ein schneller Code-Editor mit grafischer Oberfläche. Er startet in Sekundenbruchteilen, bleibt auch bei sehr großen Dateien flüssig und ist bekannt für Mehrfach-Cursor, die Befehlspalette und das schnelle Springen zu Dateien und Funktionen. Über Package Control lassen sich tausende Erweiterungen nachinstallieren.

Vorbemerkungen

  • Lizenz: Sublime Text ist kein freies Programm. Man darf es kostenlos herunterladen und ausprobieren, für die dauerhafte Nutzung verlangt der Hersteller aber den Kauf einer Lizenz. Eine persönliche Lizenz kostet einmalig 99 US-Dollar und enthält drei Jahre Updates (Stand September 2026). Ohne Lizenz zeigt Sublime Text von Zeit zu Zeit einen Hinweis zum Kauf und in der Titelleiste (UNREGISTERED).
  • Installation über das Paketarchiv: Sublime Text ist nicht in den Ubuntu-Paketquellen enthalten. Diese Anleitung bindet das offizielle Paketarchiv des Herstellers Sublime HQ ein. Sublime Text wird danach mit apt verwaltet und aktualisiert. Es gibt auch einen Snap sublime-text, der aber nicht vom Hersteller stammt, sondern von der Community „Snapcrafters“.
  • Nur Englisch: Die Oberfläche von Sublime Text gibt es nur auf Englisch. Ein offizielles Sprachpaket gibt es nicht.
  • Version: Getestet mit Sublime Text Build 4215 unter Ubuntu 26.04.

Installation

1. Paketlisten aktualisieren

Damit apt die aktuellen Versionen der Hilfsprogramme für die nächsten Schritte kennt.

sudo apt update

2. Hilfsprogramm installieren

wget lädt Dateien aus dem Internet herunter. Es ist meist schon vorhanden, dann meldet apt das nur.

sudo apt install wget

3. Schlüssel des Herstellers einrichten

Mit diesem Schlüssel prüft apt, dass die Pakete wirklich von Sublime HQ stammen und nicht verändert wurden. Der Ordner /etc/apt/keyrings ist unter Ubuntu für Schlüssel gedacht, die man selbst hinzufügt. Der Schlüssel liegt als Text vor, apt liest ihn mit der Endung .asc ohne Umwandlung.

sudo wget -O /etc/apt/keyrings/sublimehq-pub.asc https://download.sublimetext.com/sublimehq-pub.gpg

Prüfen: Die erste Zeile lautet -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----.

head -n 1 /etc/apt/keyrings/sublimehq-pub.asc

4. Paketarchiv eintragen

Legt eine Datei an, die apt mitteilt, wo die Pakete liegen und mit welchem Schlüssel sie geprüft werden.

sudo nano /etc/apt/sources.list.d/sublime-text.sources

Füge diesen Inhalt ein (im Terminal mit Strg+Umschalt+V), speichere mit Strg+O und Enter und beende nano mit Strg+X:

Types: deb
URIs: https://download.sublimetext.com/
Suites: apt/stable/
Signed-By: /etc/apt/keyrings/sublimehq-pub.asc

apt/stable/ ist der Kanal für fertige Versionen. Der Hersteller bietet zusätzlich einen Kanal apt/dev/ mit Vorabversionen an, der aber nur mit gekaufter Lizenz funktioniert. Die Zeile Components fehlt hier absichtlich: Das Archiv ist einfach aufgebaut und hat keine Unterteilung wie main.

5. Paketlisten erneut aktualisieren

Jetzt liest apt auch das neue Paketarchiv ein.

sudo apt update

Prüfen: In der Ausgabe erscheinen Zeilen mit https://download.sublimetext.com apt/stable/, ohne Fehlermeldung.

6. Sublime Text installieren

Installiert Sublime Text. Der Befehl zum Starten im Terminal heißt subl.

sudo apt install sublime-text

Prüfen: Die Ausgabe lautet Sublime Text Build 4215 oder nennt eine höhere Nummer.

subl --version

Erste Schritte

7. Sublime Text starten

Öffnet Sublime Text. Alternativ findest du das Programm im Anwendungsmenü unter „Sublime Text“.

subl

8. Projektordner öffnen

subl . öffnet den aktuellen Ordner. Die Seitenleiste links zeigt dann alle Dateien des Ordners. Hier als Beispiel dieser Ordner mit den Anleitungen:

cd ~/Installieren
subl .

Mit subl datei.md:12 öffnet Sublime Text eine Datei direkt in Zeile 12.

9. Package Control installieren

Package Control ist der Paketmanager für Erweiterungen. Er ist nicht vorinstalliert.

  1. Drücke Strg+Umschalt+P. Die Befehlspalette öffnet sich.
  2. Gib Install Package Control ein und drücke Enter.

Prüfen: Nach einigen Sekunden meldet ein Fenster, dass Package Control installiert wurde. Im Menü Preferences gibt es jetzt den Eintrag Package Control.

10. Erweiterung installieren

  1. Drücke Strg+Umschalt+P.
  2. Gib Package Control: Install Package ein und drücke Enter.
  3. Gib den Namen einer Erweiterung ein, z. B. MarkdownPreview oder GitGutter, und drücke Enter.

Prüfen: Unten in der Statusleiste steht kurz, dass das Paket installiert wurde. Über Package Control: List Packages in der Befehlspalette siehst du alle installierten Erweiterungen.

11. Einstellungen ändern

Öffne Preferences → Settings. Links stehen die Voreinstellungen, rechts deine eigenen. Trage Änderungen nur rechts ein, z. B.:

{
    "font_size": 12,
    "tab_size": 4,
    "translate_tabs_to_spaces": true
}

Sublime Text übernimmt die Einstellungen beim Speichern mit Strg+S sofort, ohne Neustart.

12. Die wichtigsten Tastenkürzel kennenlernen

TastenWirkung
Strg+Umschalt+PBefehlspalette: jeden Befehl über seinen Namen suchen
Strg+PDatei im Projekt schnell öffnen
Strg+RZu einer Funktion oder Überschrift in der Datei springen
Strg+DNächstes Vorkommen des markierten Worts zusätzlich markieren (Mehrfach-Cursor)
Strg+KlickWeiteren Cursor an die geklickte Stelle setzen
Strg+FIn der Datei suchen
Strg+Umschalt+FIm ganzen Projekt suchen
Strg+K, Strg+BSeitenleiste ein- und ausblenden

Optional: Sublime Text für Git verwenden

13. Sublime Text als Editor für Git festlegen

Git öffnet für Commit-Nachrichten einen Editor. Mit dieser Einstellung ist das Sublime Text. -w (wait) sorgt dafür, dass Git wartet, bis du den Tab mit der Nachricht schließt.

git config --global core.editor "subl -w"

Prüfen: Die Ausgabe lautet subl -w.

git config --global core.editor

Lizenz eintragen

Hast du eine Lizenz gekauft, öffne Help → Enter License, füge den Lizenzschlüssel aus der E-Mail ein und klicke auf Use License. Der Hinweis (UNREGISTERED) in der Titelleiste verschwindet danach.

Aktualisieren

Sublime Text wird zusammen mit den anderen Paketen aktualisiert:

sudo apt update
sudo apt upgrade

Deinstallieren

1. Git-Einstellung zurücksetzen

Entfernt Sublime Text als Git-Editor, falls du Schritt 13 ausgeführt hast. Git nutzt danach wieder den Standard-Editor des Systems.

git config --global --unset core.editor

2. Sublime Text entfernen

Entfernt das Programm.

sudo apt purge sublime-text

3. Paketarchiv und Schlüssel entfernen

Ohne diese Dateien sucht apt nicht mehr bei Sublime HQ nach Updates.

sudo rm /etc/apt/sources.list.d/sublime-text.sources /etc/apt/keyrings/sublimehq-pub.asc

4. Paketlisten aktualisieren

Damit apt das entfernte Paketarchiv auch aus seinen Listen streicht.

sudo apt update

5. Eigene Einstellungen und Erweiterungen entfernen

Sublime Text speichert Einstellungen, Erweiterungen und die Lizenz in ~/.config/sublime-text und den Zwischenspeicher in ~/.cache/sublime-text. Achtung: Deine Einstellungen, alle Erweiterungen und der eingetragene Lizenzschlüssel gehen dabei verloren.

rm -rf ~/.config/sublime-text ~/.cache/sublime-text

Prüfen: Der Befehl wird nicht mehr gefunden.

subl --version

Hinweis: Diese Inhalte wurden mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell überprüft (Transparenzhinweis gemäß Art. 50 EU AI Act).

Open Knowledge (Freies Wissen): Alle Texte stehen unter der freien Lizenz Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0) und können frei gelesen, geteilt und weiterverarbeitet werden.

Hinweis: Diese Inhalte wurden mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell überprüft (Transparenzhinweis gemäß Art. 50 EU AI Act).

Open Knowledge (Freies Wissen): Alle Texte stehen unter der freien Lizenz Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0) und können frei gelesen, geteilt und weiterverarbeitet werden.

Autor: Thorsten · Installationsanleitungen für Ubuntu

Alle Anleitungen ohne Gewähr. Befehle mit sudo verändern das System – vorher lesen, dann ausführen.